SPRACHFÜHRER
| Deutsch | Aussprache | Griechisch |
| ja | nä | ναι |
| nein | óchi | όχι |
| guten Morgen | kaliméra | καλημέρα |
| guten Nachmittag/Abend | kalispéra | καλησπέρα |
| gute Nacht | kaliníchta | καληνύχτα |
| Servus, hallo, tschüß | jassu | γεια σου |
| Entschuldigung | signómi | συγγνώμη |
| danke | efcharistó | ευχαριστώ |
| bitte | parakaló | παρακαλώ |
| bitte (wenn man etwas gibt) | oriste | ορίστε |
| wie geht es euch | ti kánete | τι κάνετε |
| wie geht es dir | ti kánis | τι κάνεις |
| gut / sehr gut | kalá / polí kalá | καλά / πολύ καλά |
| schön / sehr schön | orea / polí orea | ωραία / πολύ ωραία |
| ich heiße ..... | me léne | με λένε |
| wie heißt du | pos se léne | πώς σε λένε |
| Prost ! | jamas | γεια μας |
| heute | símera | σήμερα |
| morgen | awrio | αύριο |
| wo ist | pu ine | πού είναι |
| hier | edó | εδώ |
| dort | eki | εκεί |
| rechts | deksiá | δεξιά |
| links | aristerá | αριστερά |
| geradeaus | efsia | ευθεία |
| Post | tachidromio | ταχυδρομείο |
| Telefon | o.t.e. | ο.τ.ε. |
| Apotheke | farmakio | φαρμακείο |
| Bank | trápesa | τράπεζα |
| Markt | agorá | αγορά |
| Flughafen | airodrómio | αεροδρόμιο |
| Hafen | limáni | λιμάνι |
| Bus | leoforio | λεωφορείο |
| Krankenhaus | nosokomio | νοσοκομείο |
| Polizei | astinomia | αστυνομία |
| Kiosk | periptero | περίπτερο |
| eine Packung Zigaretten | ena pakéto zigára | ενα πακέτο τσιγάρα |
| Postkarte | kárta | κάρτα |
| Briefmarke | grammatósimo | γραμματόσημο |
| Zeitung | efimerida | εφημερίδα |
| Batterie | bateria | μπαταρία |
| wie viel kostet es | póso kostisi | πόσο κοστίζει |
| Kaffeehaus | kafenio | καφενείο |
| einen griechischen Kaffe | enan kafe elliniko | εναν καφέ ελληνικό |
| mittelsüß | métrio | μέτριο |
| Wein | krasi | κρασί |
| Rotwein | kókkino krasi | κόκκινο κρασί |
| Weißwein | aspro krasi | άσπρο κρασί |
| eine Flasche | ena bukali | ενα μπουκάλι |
| ein Glas | ena potíri | ένα ποτήρι |
| Wasser | neró | νερό |
| Limonade | lemonáda | λεμονάδα |
| Orangensaft | portokaláda | πορτοκαλάδα |
| Bier | bíra | μπύρα |
| ein Bier vom Fass | mia bira apo waréli | μια μπύπα απο βαρέλι |
| bitte schön, hier bitte | oriste | ορίστε |
| in Ordnung | entáxi | εντάξει |
| die Rechnung bitte | to logariasmó parokaló | το λογαριασμό παρακαλώ |
| Taverne | ||
| Hr. Ober | garson | |
| haben sie eine Speisekarte | echete kataloga | |
| ich möchte | thelo | |
| guten Appetit | kali oreksi | |
| bitte bezahlen | parakalo na pliroso | |
| alles zusammen | ola masi | |
| getrennte Rechnung | xoristus logariosmus | |
| Joghurt mit Gurke | tsaziki | |
| panierter Käse | saganaki | |
| Fischroggensalat | taramosalata | |
| griechischer Bauernsalat | choriatikisalata | |
| Kartoffel, Pommes | patata | |
| Fleischspieß | souflaki | |
| Hühnerspieß | kotopulo souflaki | |
| Fisch | psari | |
| Seezunge | glossa | |
| grüne Bohnen | fasolakia | |
| gefülltes Gemüse (Tomate, Paprika) | jemista | |
| Nudelauflauf | pastistio | |
| griech. Zwiebelgulasch | stifado | |
| Reisnudeln mit Fleisch im Tontopf | juvetsi | |
| Auberginenauflauf | musakas | |
| Spagetti mit Soße | makaronia me saltsa | |
| - mit Hackfleisch | - me kimas | |
| Lammrippchen | pa-idakia | |
| Lamm | arni | |
| Kuchen | gliko | |
| Eiscreme | pagoto | |
| Obst | fruto | |
| Zahlen | ||
| eins | ena | ένα |
| zwei | dio | δύο |
| drei | tria | τρία |
| vier | téssera | τέσσερα |
| fünf | pénde | πέντε |
| sechs | exi | έξι |
| sieben | eftá | εφτά |
| acht | októ | οχτώ |
| neun | enja | εννέα |
| zehn | déka | δέκα |
| zwanzig | ikosi | είκοσι |
| dreißig | triánta | τριάντα |
| vierzig | saránta | σαράντα |
| fünfzig | penínda | πενήντα |
| einhundert | ekatón | εκατό |
| tausend | chielja | χίλια |
^
zurück
Kontakt +++ Samos-Links +++ Privat